第(3/3)页

    “那这两人现在怎么处置？”

    “带他们去县学，看看能不能让他们学会开口说话！”

    ……

    “相公，原来你还会这么多别国的话？”小萱听完了第五瑶的描述，惊喜地说。

    “没有，倭国的，就会几句，比如早上好，中午好，哥哥姐姐妹妹之类的，反正就是几句交流的话。”

    “那也很厉害了，相公教教我呗？”

    “诗经抄完了吗？”

    “没……”小萱委屈巴巴，抿着嘴。

    “教你们一个，姐姐是欧内酱，妹妹是一抹多。”李耀桀笑着说，不教她话，这丫头能整天闷闷不乐。

    “欧内酱……好奇怪哦。”小萱轻轻吟读，“那相公要怎么说？”

    李耀桀摊手：“我也不会……”

    “倭国的字和我们的一样吗？”

    “对。”李耀桀若有所思，“他们原本是没有文字的，是前几朝的时候，引入我们大唐的字。”

    后来，日本才根据汉字，创造了假名，但汉字在日语中的比例还是很高的。

    第五瑶想到了一件事：“相公之前说，扑克牌上的符号，是另一个异国的字，是怎样的？”

    李耀桀在纸上这下26个字母，“这种语言用这二十六个字母组合成词，比如hello，就是「你好」。”

    第五瑶娥眉微蹙：“但我们不会这般打招呼啊。”

    李耀桀笑了笑，确实，古代人不会这般打招呼，“那是他们的习惯。”

    “相公你会讲这种话吗？”

    “日常生活还是可以的。”

    “那吃饭怎么说？”

    “这个eat是吃……”

    李耀桀耐心地给她们讲解，单词她们还是可以理解的，一旦到了句子她们就有点懵了，和现代学生开始接触英语差不多……

    (本章完)

    　　


    第(3/3)页